Winner (Pemenang) of Mnet Asia Music Awards 2011 SIngapore

Aku share info tentang pemenang2 di MAMA 2011,, I take this info from my eonni... Hhi.. I hope she didnt angry with me... ^^

^^Para Pemenang 2011 Mnet Asian Music Awards^^

Pada 29 November, 2011 Mnet Asian Music Awards (‘MAMA‘) yang di selenggarkan di Singapore Indoor Stadium, menghadirkan bintang-bintang dan penampilan dari artis Korea dan di seluruh dunia.


Tahun ini, upacara penghargaan mencoba sesuatu yang baru dengan memiliki 20 presenter bukan MC resmi untuk menjadi Host acara ini. Para presenter yang terdiri atas aktor-aktor Korea dan tokoh TV, yang membantu mendistribusikan penghargaan kepada para artis yang menang.
Berikut adalah daftar pemenangnya :


Daesang Award (Grand Prize)


▲ Song of the Year


- 2NE1, “I Am The Best”


–


▲ Album of the Year


- Super Junior, ‘Mr. Simple’


–


▲ Artist of the Year


- SNSD


==================


Singer Category


▲ Best New Male Artist Award


Kim Ji Su
Boyfriend
N-Train
Huh Gak <--
B1A4


–


▲ Best New Female Artist Award


A Pink <---
Brave Girls
Jang Jae In
Han Groo
Dal Shabet


–


▲ Male Group Award


TVXQ
B2ST
Big Bang
Super Junior <---
2PM


–


▲ Female Group Award


Brown Eyed Girls
SNSD <---
KARA
2NE1
f(x)


–


▲ Male Singer Award


Kim Bum Soo
Kim Tae Woo
Kim Hyun Joong <---
Sung Si Kyung
Wheesung


–


▲ Best Female Singer Award (Solo)


Kim Wan Sun
G.NA
Baek Ji Young <---
IU
Seo In Young


==================


Genre Category


▲ Best Dance Performance – Solo


Kim Hyun Joong – Breakdown
Jay Park – Abandoned
Jang Woo Hyuk – Time Is (L)over
HyunA – Bubble Pop! <---
G.NA – Black & White


–


▲ Best Dance Performance – Male Group


TVXQ – “Keep Your Head Down”
B2ST – “Fiction” <---
Big Bang – “Tonight”
Super Junior – “Mr. Simple”
MBLAQ – “Mona Lisa”
INFINITE – “Be Mine”


–


▲ Best Dance Performance – Female Group


2NE1 – “I Am The Best” 
4minute – “Mirror Mirror”
miss A – “Goodbye Baby” <---
T-ara – “Roly-Poly”
SECRET – “Shy Boy”
SNSD – “The Boys”


–


▲ Best Vocal Performance – Solo (Not shown during broadcast)


IU – “Good Day”


–


▲ Best Vocal Performance – Group


Davichi – “Don’t Say Goodbye”
SISTAR19 – “Ma Boy”
2AM – “You Who Wouldn’t Answer The Phone”
2NE1 – “Lonely” <---
4men – “Once While Living”


–


▲ Best Band Performance (Not shown during broadcast)


CNBlue – “Intuition”


–


▲ Best Rap Performance


Leessang – “Turned Off The TV…” <----
Tablo – “Bad”
Mighty Mouth – “Tok Tok”
Clover – “La Vida Loca”
Simon D – “Cheerz”


–


▲ Best O.S.T.


Baek Ji Young – “That Woman” (Secret Garden O.S.T.) <----
IU – “Someday” (Dream High O.S.T.)
Lim Jae Bum – “Love” (City Hunter O.S.T.)
Taeyeon – “I Love You” (Athena O.S.T.)
Huh Gak – “Don’t Forget Me” (The Greatest Love O.S.T.)


==================


Music Video


▲ Best Music Video (Not shown during broadcast)


Big Bang – “Love Song”


==================


Others


▲ Best Artist (China)


- Jane Zhang


▲ Hottest Asian Artist


- Koda Kumi


▲ Best Asian Artist


- Aziatix


▲ Best Asian Artist (Solo)


- Wei Chen


▲ Singapore’s Choice **Most Popular K-Pop Artist in Singapore**


- Super Junior


▲ Best Style in Music


- Seo In Young


▲ Mnet Specialized Award


- YB

It's great.. because CN BLUE win too.... Keep moving forward, yo~ng...

but I didnt understand what the words "not shown during the show" means.. I don't know...

SNSD win too-while there is Hyu~n there...

2nei win too.. Actually I really love 2nei-lonely from the first time I heard the song...

become a blackjack because of this song.. 

I love when I heard them singing...

A heavy natural voice...

Plus +++ an easy guitar chord to play,, so u can make ur own harmony when u sing this song... lovin it..

2nei-lonely (LIVE)

CN blue intuition...

Well I just wanna introduce you yong and seo hyun snsd banmal song,,, kekeke

Maybe you will like it...

naega nomu nomu nomu nomu johae...

Really miss them.. every yongseo shipper hope there will be SEASON 2 for WGM sweet potato...

I HOPE SO....

Banmal Song (1st record on Youtube) by YongSeo

For Super Junior.. I've already predicted that they will win,.. 

I dont really upset with other result... 

.......:Happy:......

26th Opening Ceremony SEA GAMES 2011 Jakabaring, Palembang, Indonesia

26th SEA GAMES in Palembang-Jakarta (Indonesia) has been started.
But I was too upset to watched the opening ceremony, beside the rain which came down when Indonesian teams enter the stadium.
I thought in the first hours was really spectacular opening ceremony was held in Indonesia.
But as the minute goes by, the collosal dance ceremony seems unorganized well. I thought the dancer is too nervous so they made many mistakes. For the example, the row was never be in a straight line. Everybody looked just running around the yard. That's too bad, actually the dancer was really danced well as their role. And they have many unique costumes. But maybe they made a little mistakes about the directions. It's just only my opinion. It felt that I wanna cry, I'm afraid they made another mistakes. So during the show, I couldn't stop pray to god, hoping this ceremony will run well.. I was proud of Mr. Andi M, who's still standing to give pidato under the rain and so do the athletes standing behind... (then my tears fall down to see this). I'm asking myself why this could be happened....

This is the moment of opening ceremony in Palembang

part 1

part 2

I was really happy to see the opening ceremony firework... I could see that in front of my house, in the garage actually... (^^). I was really happy till I jump and jump happily to see the fireworks..
I hope the closing ceremony will be better than today and more attractive collosal dance performance...

This ceremony remembering me the Beijing Olympic 2008 opening and closing ceremony. When my Late Dad still alive,,, It was really fun to watch those fantastic ceremony with ur family.. This is a little picture from the ceremony..

That video shows you some photos taken from the ceremony

That was one of the most great part of opening ceremony Beijing I loved, "The moving block"!!! ^^

Zoladiaries.blogspot.com

Umm.. mulai darimana ya, binguuung???

Zolaaa,, teganya buat kompetisi ketika aku lagi didera gejala penyakit malas iniii...
Berulang kali aku edit-edit postingan ini jadi draft melulu.. dari satu konsep ke konsep lain... dari hari senin ke senin lagi... dari petang hingga larut malam.. (#haduh alay..)
Alesannya nih, pertama, minggu kmaren ak lg sibuk baca gumiho di blog zola (#emang ketinggalan jaman aku inih), kedua, sibuk mempersiapkan proses angkat janji di perkuliahanku pula, ketiga, rebutan modem sama adikku pdhl jam 20.00 till midnight is my time, nah faktor yang keempat itu.. udah gak sanggup lagi, ngantuk berat, (#slama ak bca sinops gumiho, jdwl tidur jd brubah, shari begadang, shari tidur sampe pagi hha).

Sebenernya udah terngiang-ngiang gitu yah, hadiah GIVEAWAY nya zola, suvenir ke-korea-korea-an... Umm.. kayaknya pengen punya... setelah difikir2, karna aku orangnya double S [sibuk dan simple], kamarku ini gak ada ciri-ciri korean lovers nya.. kecuali kalo orang lain buka laptop ku atw fb ama blog ku...

Zola.. aku dikasih apa aja mau deh yang berbau2 korea...beneran apa pemenangnya cuma dua,,, kalo gak jadi 'pemenang terfavorit', jadi 'pemenang terkasihani' juga gak papa.. T_T (ih.. memalukan,,,)

Yang pasti first time aku baca Zola itu pas playfull kiss baru dimulai..
Saat itu aku baru saja selesai nonton BOF (#padahal udah dari jaman kapan pilem ntuh diputar di tivi). Aku yang emang dri dlu suka sama Kim Hyun Joong a.k.a KHJ, jadi tmbah penasaran, film Playfull Kiss a.k.a PK ini bagaimana.

ini adalah Ji Hoo yang nasibnya sedih sekali...

terus muncul deh Seung Jo yang Mr.Perfect yang nasibnya 180 derajat beda...

ini adalah Seung Jo yang dikejar2 oleh Oh Ha Ni yang bodoh, hha...

Aku nggak tahu di dunia ini ada ya, yang namanya "sinopsis drama korea". Kalau tau, udah dari dulu aku browsing di internet. Alasan nya : 1. di rumah nggak boleh nonton drama korea, 2. tipi cuma satu, 3. kompi yang biasa t4 nnton DVD, malah cd-rom nya rusak, 4. laptop ku trllu mini, n gk ada cd-rom nya.. hha

Aku mulai mencari sinopsis Playfull Kiss,, pas episode 1-2 aku baca di blog yang isinya bahasa inggris.. minta ampun,, bolak-balik buka google translate...

Eomma,,, morugesso..morugesso

trus aku dikasih tau blogger yang namanya deota_KHJ secara gk langsung ttg blog zola...
sampai pada akhirnya ktemu blog zola LAGI pas nyari kelanjutan sinopsisnya... (#karna baru inget dlu aku pernah baca sinops u're beautiful disini)
Karna saat itu aku baru2 awal mulai blogger-an, jadi gak paham cara : 1. follow, 2. bikin comment
seiring PK dimulai, aku pun mulai blajar caranya,, jadilah aku comment yang pertama kali di sinops PK episode 1, dua kali pula, karna gak tau ada tulisan "komentar anda akan muncul setelah dikonfirm yang punya blog"... hha liat di sinopsis PK episode 1 ZOla disini.. komentar aku nomor 3 sama 4,,, [klik]

Merdeka,,,
Really really really really happy to find ur blog...
1. Bahasanya mudah dimengerti,,
2. Tema blog nya Zola, ada unsur pink-nya,, yang ada kancing2 baju warna-warni di pinggir kanan kirinya.. trus ada awan2... trus huruf nya unik,, juga gak terlalu kecil.. jadi nggak ngebosenin..
3. Ada potongan scene-scene nya,, jadi kalaupun kita cuma baca,, tau gitu suasananya..
karna ada sinopsis, ak juga gk harus nnton scene-scene yang trllu berlebihan (#we-know-what.. )
4. Surprised waktu lihat foto profilnya Zola yg lama trus sama asal nya.... katanya Zola itu stngah indo stngah Aussy dan tinggal di Adelaide... Kbetulan aku suka sm Aussy, jdi tmbah excited...

foto zola di tema yang lama ^^

Surely, PK makes me going crazy... Kisah Oh Ha Ni yang stupid sama The -everything best- Seung Jo, gk bkal pernah terlupakan. Aku sangat berterima kasih Zola yang udah susah payah buat translate sama buat postingan tentang film ini. Dari sinopsis, diary baek seung jo, diary baek eun jo, diary oh ha ni, epilogue, PK spesial youtube... Cara Zola menerjemahkan film ni ke bahasa indonesia bner2 -two thumbs up-.
Terima kasih tlah menerjemahkan khidupan Oh Ha Ni yang pantang menyerah ke dalam blog ZOla...

Jadi sbnernya ini yang disebut love-at the first-sight. Setelah PK ini, ak trus baca blog Zola... dan baca trus update sinops dari Zola. Trus aku juga baca-baca sinops lain yang blum pernah aku tonton,,, (#misalnya gumiho.. hha). Aku jga smpet kasihan waktu zola kehilangan laptop bbrp bulan lalu, pantesan,, kok lama gak muncul sinops zola... jadi aku baca yang lama-lama aja..

Aku juga suka waktu tau Zola buat sinops Dream High,,,Heartstring... Nomu nomu nomu nomu joha...
itu kan film nya Abang Yong Hwa sama tae cyeon juga,,,, aaah... trus prosecutor princess yang ada park shi hoo,,, aaa... terbuai... smuanya bgus....

Sbenarnya banyyyakkk yg mau ditulis,,, tapi apa daya tugas sedang menumpuk... Umm...^_^' Makasih ZOla... nice to meet you..

Nb: Udah lama aku izin biar bisa buat link ke blog zola,, tapi commentku gk pernah dibalas. jadi aku mohon maaf langsung buat link aja ke blog Zola,,, mianhae... 

noneun naye bomnida, Appa

I tell my heart not to cry again
for my dad, i've promise be stronger person everyday

....
those people will not hurt you too much
appa always help you, no matter happen
...

he will not let your tears fall
appa.. bogoshipta,,,

Profil Park Shi Hoo

Tahu pengacara Seo In Woo??
Yang pernah nonton prosecutor princess pasti tu. hehe...
kalo menurut temenku, dia mirip Onew SHInee waktu dia lihat di mesin pump pas maen RingDingDong.. haha (#dilihat dari sebelah mana???)
waktu liat di tipi, keren nih orang, mulai lah cari2 profil nya...

kalo nonton di drama korea, kayaknya mudah banget dalam hal "mencari informasi", "melacak keberadaan" sama "mengatur penyamaran". Misalnya di pilem ini, Park Shi Hoo pada awalnya berpura2 sebagai teman biasa yang ingin dekat dengan Mary (Kim So Yeon), padahal dia ada misi, yang ada hubungan dengan kematian ayahnya Park Shi Hoo ini. Trus dia juga bisa nyuruh2 orang untuk membuntuti Mary.... (#semudah itu kah???)
Dia dari kediamannya yang nyaman, ia terliha bisa mengatur semua. Tetapi, kehidupannya juga tak semudah itu, rupanya dia merasa misi yang diembannya terlalu berat karena ia telah falling in love sama si Mary ini selama misi berlangsung... Jadi apakah ia harus menghentikan misinya selama ini??? baca aja sinops nya kalau penasaran.. haha

Belum lama setelah prosecutor princess diputer di tipi,, ihh si dia muncul lagi. Beberapa sore yang lalu, gak sengaja buka indo****, kok kayaknya namja yang ada di tipi itu mirip pengacara Seo????
aku liat lagi keesokan harinya,, ih,  bener... itu Park Shi Hoo....

Diluar drama-daram diatas,, rupanya dia punya kucing peliharaan lhoo...
Umm.. looks cute

Nomu nomu nomu joaa. ^^

Lee Teuk and Kang Sora A NEW COUPLE FOR WE GOT MARRIED

First time I knew this news,, I really angry with WGM, and asking myself, "Why must be Lee Teuk?" then I found another news.. "Why must be Sora?"...
Oppa.. you broke some many hearts...
For a week after the Eng Sub Video released in Youtube, I dont want to see that.. coz it's really burdensome...
Leeteuk oppa is my bias in Super Junior. So that's why I'm feeling like that...
And either, I didnt like Sora, Since I watched her on Huh Gak MV, Hello... I wondering, is she doin that scene with a boy in MV???
soooOO.. soooOOO.. lazy to watch her in next episode on WGM...
Today is my fist time watching nicely This DImple couple on WGM,, let's see is my feeling will turn to 180 degrees about Kang Sora??
who knows..

I regret a little when I couldnt find WGM Teuk sora anymore on Youtube, because SME has claimed all those video.. Glad that dailymotion still keep the video there...
This is The Link
TeukSo episode 1 [1] , [2] , [3] , [4]

Huh,, while i was watching...  there's no part 3 and 4 anymore.. that was broken link...
Really really i dont like it...
The power of SME to protect Lee teuk is so big...
Two thumbs up//

Geu Namja - That Man by Hyun Bin

Perkenalan dengan lagu ini adalah pada saat aku karoke-an bareng Mita.. Setahu aku, ost secret garden yang bagus itu yaaa "Here I am",, tapi pas kudenger trus ku googling, trnyt mkna nya sedih skaleee,,

Selidik punya selidik, lagu ini disukai banget sama personil SuJu yang nge-fans ama nih film, yaitu si maknae, Khyuhyun.. Aegyo..

Geu Namja (That Mat).. aku tanya sama mita, siapakah lelaki itu, mita... dy ndak tw, mgkn aja sbnrnya slm ini ada di dkt dia, cm krn dy "babo", jd gak brani bilang, hha (#ngeracau tidak jelas).. mita nya merah2 berseri..

 Lihat video nya khyuhyun nih...

Lyric 

Romanization

han namjaga geudaereul saranghamnida
geu namjaneun yeolsimhi saranghamnida
maeil geurimjacheoreom geudaereul ttaradanimyeo
geu namjaneun useumyeo ulgoisseoyo

eolmana eolmana deo neoreul
ireoke baraman bomyeo honja
i baramgateun sarang i geojigateun sarang
gyesokhaeya niga nareul sarang hagenni

jogeumman gakka i wa jogeumman
hanbal dagagamyeon du bal domangganeun
neol saranghaneun nan jigeumdo yeope isseo
geu namjan umnida

geu namjaneun seonggyeogi sosimhamnida
geuraeseo utneun beobeul baewotdamnida
chinhan chinguegedo motaneun yaegiga manheun
geu namjaui maeumeun sangcheotuseongi

geuraeseo geu namjaneun geudael
neol sarang haetdeyo ttokgataseo
tto hanagateun babo tto hanagateun babo
hanbeon nareul anajugo gamyeon andoeyo

nan sarangbatgo sipeo geudaeyeo
maeil sogeuroman gaseum sogeuroman
sorireul jireumyeo geu namjaneun oneuldo
geu yeope itdeyo

geu namjaga naraneun geol anayo
almyeonseodo ireoneun geon anijyo
moreulkkeoya geudaen babonikka

eolmana eolmana deo neoreul
ireoke baraman bomyeo honja
i babogateun sarang i geojigateun sarang
gyesokhaeya niga nareul sarang hagenni

jogeumman gakkai wa jogeumman
hanbal dagagamyeon du bal domangganeun
neol saranghaneun nan
jigeumdo yeope isseo geu namjan umnida

Translate

One man loves you
That man loves you wholeheartedly
he follows you around like a shadow everyday
That man is laughing and crying
Just how much…how much more do I have to gaze at you alone
This love that came like the wind
This beggar-like love
If I continue this way, will you love me?
Just come a little nearer…a little more
If I take one step closer to you, then you take two steps back
I who love you am next to you now
That man is crying.

That man is timid
So he learned how to laugh
That man has many stories that he can't even tell his best friend
So his heart is full of tears
That's why, That man
You, he loved you
Because you are just same as him
Yet another fool, yet another fool
Can't you hug me before you go?
I want to receive love, baby
Everyday in my heart,
Just in my heart,
I shout and
That man is next to her even today.

Do you know That man is me?
You're not pretending that you don't know, right?
You really don't know cause you're a fool.

Just how much... how much more do I have to gaze at you alone
This love that’s like a fool
This beggar-like love
If I continue this way, will you love me?
Just come a little nearer...a little more...
If I take one step closer to you, then you take two steps back
I who love you is next to you now
That man is crying.

Bahasa Indonesia :

Seorang pria mencintai Anda
Pria yang mencintai Anda sepenuh hati
dia mengikuti Anda berkeliling seperti bayangan sehari-hari
Orang itu tertawa dan menangis

Hanya berapa banyak ... berapa banyak lagi yang saya harus menatap Anda sendiri
Ini cinta yang datang seperti angin
Ini pengemis-seperti cinta
Jika saya terus seperti ini, akan kau mencintaiku?
Hanya datang sedikit lebih dekat ... sedikit lebih
Jika saya mengambil satu langkah lebih dekat dengan Anda, maka Anda mengambil dua langkah mundur
Aku yang mencintaimu pm sebelah Anda sekarang
Orang itu menangis.

Orang itu penakut
Jadi dia belajar bagaimana untuk tertawa
Bahwa manusia memiliki banyak cerita bahwa ia bahkan tidak dapat memberitahu sahabatnya
Jadi hatinya penuh dengan air mata
Itu sebabnya, Orang itu
Anda, ia mencintai Anda
Karena Anda hanya sama seperti dia
Namun lain bodoh, namun bodoh lainnya
Kau tidak bisa memelukku sebelum pergi?
Saya ingin menerima cinta, bayi
Setiap hari di dalam hati saya,
Hanya dalam hati saya,
Aku berteriak dan
Pria itu lebih dekat bahkan hari ini.

Apakah anda tahu pria itu adalah aku?
Anda tidak berpura-pura bahwa Anda tidak tahu, kan?
Anda benar-benar tidak tahu karena kau bodoh.

Hanya berapa banyak ... berapa banyak lagi yang saya harus menatap Anda sendiri
Ini cinta yang seperti orang bodoh
Ini pengemis-seperti cinta
Jika saya terus seperti ini, akan kau mencintaiku?
Hanya datang lebih dekat sedikit ... sedikit lebih ...
Jika saya mengambil satu langkah lebih dekat dengan Anda, maka Anda mengambil dua langkah mundur
Aku yang mencintai Anda adalah sebelah Anda sekarang
Orang itu menangis.

Lyric Translation Super Junior A-cha + Oops + Andante

 A-cha - Super Junior

mamamara marara
jejejebal hajimara
bwabwabwara bwara
nae nuneul barabwa
kajimara kajima, neoneun nal tteonaji mara
jakku eodil jakku tto ganeun cheok
hajimara hajima, geureon mal jom hajimara
mame eobtneun mal ttak jeobeo jiwo biwo
heundeulli neun geon, neoye maeum ppun
aseul aseul mae dallin, nan sarang ye spider
jogak jogak nan, peojeul dashi da
majchwo na galsu isseo
gyeolguk neon acha, neon acha
hage dwel geol, kkok acha, imi ttae neujeo
jakkuman apa, nan apa, wae moreuna
oh michyeo, na jichyeo, nege gadhyeo
bwabwabwara barabwa, ojik neo hana ppuni da
sesang namja deul Huh! bigyo mara
utjimara utjima, sarangeul bi utji mara
ttaeron yuchi han nae gobaek mameul yeoreo
hwe ori chineun, neo tornedo
geob eobshi ttwi eodeun, yong gamhan Don Quixote
tteona bonael geon, naega anin neol
samkyeo beorin duryeo um
gyeolguk neon acha, neon acha
hage dwel geol, kkok acha, wae neoman molla
nae sumi gappa, tto gappa gappa onda
tto dachyeo nal bachyeo neol mot nohchyeo
Oh My Gosh. neoye eodum balkhyeo Do It Do It
nan Original. Hey, Baby Love Crash
mamamara marara jebal Do Not Break
bwabwabwara bwara, nae maljom jal deureo bwara
gyeolguk neon acha, neon acha
hage dwel geol, kkok acha, imi ttae neujeo
jakkuman apa, nan apa, wae moreuna
oh michyeo, na jichyeo, nege gadhyeo
gyeolguk neon acha, neon acha
kkok acha wae neo hanaman moreuni
nae sumi gappa tto gappa
doraseo jima, meoreojyeo kaji mara
gyeolguk neon acha, neon acha
kkok acha, tteonaji mara
jakkuman apa nan apa
Yeah

~

Romanized lyrics done by me!
So if you take these lyrics, please credit me here!

~

Translation:
Don’t don’t don’t
Please please, stop it
Look look look look
Look at my eyes
Don’t go, don’t go
Do not leave me
You keep pretending to go somewhere else
Stop it, stop it
Stop saying those things
Empty out those words that you don’t even mean
The only thing that’s shaking is your heart
I’m barely hanging on like a spider of love
The puzzle pieces that are broken apart-
I can put them back together again
* Eventually you’ll be saying a-cha
A-cha. but it’ll be too late
** It keeps hurting, I’m hurting
Why don’t you know?
I go crazy, I get tired, I get trapped by you
Look look look look
I only have you alone
Don’t compare me to other guys of the world
Don’t kid yourself
Don’t scornfully laugh at love
Sometimes even if my confessions are childish
Open your heart
You’re like a swirling tornado
I’m like a fearless, brave Don Quixote
It’s you, not me, who will leave
Swallowing the fear
Eventually you’ll be saying a-cha
A-cha. why’re you the only one who doesn’t know
My breathing is getting rough, rough, rougher
I get hurt again, I sacrifice myself, I can’t lose you
Oh my gosh
I will lighten your darkness
Do it do it
I’m original- hey
Baby love crash
Don’t don’t don’t
Please do not break
Look look look look
Please listen to my words
* repeat
** repeat
Eventually you’ll be saying a-cha
A-cha. why’re you the only one who doesn’t know
My breathing is getting rough, rough, rougher
Don’t turn away, don’t get further away
Eventually you’ll be saying a-cha
A-cha. don’t leave
It keeps hurting, I’m hurting
*** “A-Cha” can be used for many different expressions. Some substituions include “oh my gosh,” “oh dear,” “oh my,” “damn it”
Translation Credits: pop!gasa, snsdlyric



Oops- super junior ft. f (x)

HANGUL.
So ladies, I know y’all feel me.
Them boys are always be bluffin’
Tryin’ to feel like they’re the man, trying to be in control
Thinkin’ they’re always right
But they just don’t get it

뻥을 쳐도 유분수지 얘 좀 보게
누가 쟤네 허풍들 좀 막아볼래
또 시작이네 입만 열면 막무가내
(Stop it) Oops! Oops! (They’re sayin’) oops! Oops!

자 들어갑니다 박수 한 번 주세요 누가 뭐래도 비주얼이 곧 상위권 1% No.1 이고
꼬리표처럼 달고 사는 비주얼 가수 TV 나왔다 하면 소녀들은 본방사수 보고 있나? 최시원
하루만 딱 하루만 잘 생겼단 얘기 듣고 싶어 맨날 맨날 잘 생겼으니까 얼굴로 먹고 산단 댓글은 달지 마
외모에 가려진 가창력 얼굴만으로 무릎을 꿇게 하리라

뻥을 쳐도 유분수지 얘 좀 보게  (oops!)
누가 쟤네 허풍들 좀 막아볼래 (so what?)
또 시작이네 입만 열면 막무가내
(Stop it) Oops! Oops! (They’re sayin’) oops! Oops!
(Stop it) Oops! Oops! (They’re sayin’) oops!

자꾸 헛소리 하지 말고 키 줄게 나가서 차나 빼 와 내가 타는 차는 니들이 부러워하는 슈퍼카
우리 집은 라스베가스 L.A. 할리우드 하와이 몰디브 두바이까지도 비행기 없이도 왔다갔다
이유가 뭘까 내 차는 하늘을 날아가 fly to the sky
새 차가 늦어져 차를 사 카드 충전이 안 되서 차를 사 그냥 막 사 막 사
내 차는 니들이 으르렁 하는 으르렁 차 발렛 파킹 부탁해요 Hey~! Mr. Simple

(Oops boy) 헛웃음만 나오네
(Oops boy) 피노키오 나셨네
(Oops boy) 이 남자들 허풍에, oh yeah

네비게이션 들고 들어 와 넌 필요할거야 우리 집엔 미아 찾기 포스터도 있단다
박지성이 왔나 봐 난 받지 축구레슨 이건 공룡 가죽 잠바야 어렵게 구했음
방금 지나간 것은 내 애완용 치타지 걘 “시저” 라고 해 우리 엄마의 침팬지
Do you like coffee? 따라와 보여줄게 내 농장 아메리카노 샘물에서 퍼 가 목 마르면

Oops! Oops! Oops!

Hey! 거기 물고기 내 이야기 한 번 들어볼래? 내가 말하면 내 말대로 세상이 모두 변해 새로
일 더하기 일은 삼 일 빼기 일은 100이니 백인이 흑인으로 변하고 흑인이 황인으로 변하니
인종차별은 (싫어 싫어) 중력의 법칙을 거슬러 대륙이동설을 말하니
온 세계가 한 땅이 되나니 내 말은 곧 진리요 온 세상의 그 법이요 내가 바로 소녀들의 대통령 이특!!

Oops!!

뻥을 쳐도 유분수지 얘 좀 보게
누가 쟤네 허풍들 좀 막아볼래
또 시작이네 입만 열면 막무가내
(Stop it) Oops! Oops! (They’re sayin’) oops! Oops!

(희님 2 years 갔다올게)
우주 대스타의 허세 허풍 뻥 시작 나만한 피노키오 절대 없을 걸 진짜
난 빛이나 외모 꽃이나 매혹적인 내 자태 여자 얼굴은 안 봐 내가 더 나아 밤새 울리는 나의 전화
월수금 니가 내 여자 화목토 쟤가 내 여자 오빠 나도 데려가
일요일 O.K? 그래 알았어 넌 내 타입인 글래머러스
매달리는 앤 팥빵 잼없지 난 성격은 소풍 갈 때 도시락 꼭 싸가지
(형은 뻥 아니잖아)

뻥을 쳐도 유분수지 얘 좀 보게
누가 쟤네 허풍들 좀 막아볼래
또 시작이네 입만 열면 막무가내
(Stop it) Oops! Oops! (They’re sayin’) oops! Oops!

Stop it! Oops! Oops! Oops!

ROMANIZATION.
So ladies, I know y’all feel me.
Them boys are always be bluffin’
Tryin’ to feel like they’re the man, trying to be in control
Thinkin’ they’re always right
But they just don’t get it

Ppeongeul chyeodo yubunsuji yae jom boge
Nuga jaene heopundeul jom makabollae

Tto shijakine ipman yeolmyeon makmuganae

(Stop it) Oops! Oops! (They’re sayin’) oops! Oops!

Ja deureogapnida baksu han beon juseyo nuga mworaedo bijueori got sangwigwon 1% No. 1 igo
Kkoripyocheoreom dalgo saneun bijueol gasu TV nawatda hamyeon sonyeodeureun bonbangsasu bogo itna? Choi Siwon
Haruman ttak haruman jal saenggyeotdan yaegi deutgo shipeo maennal maennal jal saenggyeosseunika eolgullo meokgo sandan daetgeureun dalji ma

Oemoe garyeojin gachangryeok eolgukmaneuro mureupeul kkulhge harira

Ppeongeul chyeodo yubunsuji yae jom boge (oops!)
Nuga jaene heopundeul jom makabollae (so what?)

Tto shijakine ipman yeolmyeon makmuganae

(Stop it) Oops! Oops! (They’re sayin’) oops! Oops!
(Stop it) Oops! Oops! (They’re sayin’) oops!

Jakku heotsori haji malgo ki julge nagaseo chana pae wa naega taneun chaneun nideuri bureowohaneun syupeoka
Uri jipeun raseubegaseu L.A. halliudeu hawai moldibeu dubaikajido bihaenggi eopshido watdagatda
Iyuga mwolka nae chaneun haneureul naraga fly to the sky
Sae chaga neujeojyeo chareul sa kadeu chungjeoni an doeseo chareul sa geunyang mak sa mak sa

Nae chaneun nideuri eureureong haneun eureureong ballet paking butakhaeyo hey~! Mr. Simple

(Oops boy) heotsuteuman naone
(Oops boy) pinokio nasyeotne
(Oops boy) i namjadeul heopunge, oh yeah

Nebigeisyeon deulgo deureo wa neon piryohalgeoyauri jipen mia chatgi poseuteodo itdanda

Bakjiseongi watna bwa nan batji chukgureseun igeon kongryong gajuk jambaya eoryeopge guhaesseum

Banggeum jinagan geoseun nae yaewanyong chitaji gyaen “shijyeo” rago hae uri eommaui chimgwaenji

Do you like coffee? Ttarawa boyeojulge nae nongjang amerikano saemmureseo peo ga mok mareumyeon

Oops! Oops! Oops!

Hey! Geogi mulgogi nae iyagi han beondeureobollae? Naega malhamyeon nae maldaero sesangi modu byeonhae saero

Il deohagi ireun sam il ppaegi ireun 100ini baekini heukineuro byeonhago heukini hwangineuro byeonhani

Injongchabyeoreun (shirheo shirheo) jungryeokui beopchikeul geoseulleo daeryukidongseoreul marhani

On segyega han ttangi doenani nae mareun got jinriyo on

Sesangui geu beopiyo naega baro sonyeodeurui daetongryeong Eeteuk!

Oops!!

Ppeongeul chyeodo yubunsuji yae jom boge
Nuga jaene heopundeul jom makabollae

Tto shijakine ipman yeolmyeon makmuganae

(Stop it) Oops! Oops! (They’re sayin’) oops! Oops!

Oops! Oops! Oops!

(Heenim 2 years gatdaolge)

Uju daeseutaui heose heopung ppeong shijak namanhan pinikio jeoldae eopseul geol jinjja

Nan bichina oemo kkochina maehokjeokin nae jatae yeoja

Eolgureun an bwa naega deo naa bamsae ullineun naui jeonhwa

Wolsugeum niga nae yeoja hwamokto jaega nae yeoja oppa nado deryeoga

Iryoil O.K? Geurae arasseo neon nae taipin geullaemeoreoseu

Maedallineun aen patppang jaemeopji nan seonggyeokeun sopung gal ttae doshirak kkok ssagaji

(Hyeongeun ppeong anijanha)

Ppeongeul chyeodo yubunsuji yae jom boge
Nuga jaene heopundeul jom makabollae

Tto shijakine ipman yeolmyeon makmuganae

(Stop it) Oops! Oops! (They’re sayin’) oops! Oops!

Stop it! Oops! Oops! Oops!

credits : f(x)

Song: 안단테 (Andante)
By: Super Junior
Hangeul
잠이 와 잠이 와
이 짙은 눈물 끝에 끝이 와
내 방 창문 밖 관심 밖 등 돌린 채로 며칠밤이 가
네 기억이
처음 비가 내린 날부터
젖은 마지막까지
기나긴 터널 속 어둠도
꿈속에선 조금 천천히 스미는데
그대의 기억 돌고 돌아봐도
피해갈 수 없는 그 말
헤어짐의 끝에 다라
다시 돌아 다시 돌아
느릿느릿 쌓아온 수많은 감정도
느릿느릿 담아온 수많은 추억도
조금만 더 느릿느릿 잊을게
안단테
익숙해진 꿈에 차분차분하게 이별을 준비해
꿈속에서도 그대 맘은 통 바꿀 수가 없는데
언제쯤 잊을 수 있을까
눈을 뜨면 금새 Thursday 또 Tuesday
이젠 시간마저 빨라져 가
조금만 더 그댈 담아두고 싶은데
그날의 기억 돌고 돌아봐도
피해갈 수 없는 그 곳
그대의 집 앞에 다라
다시 돌아 다시 돌아
느릿느릿 다가온 이별의 순간도
느릿느릿 멀어진 그대의 마음도
조금만 더 느릿느릿 믿을게
안단테
참으려 해 봐도
어쩔 수 없이 차올라 시린 나의 눈 앞에
서서히 고이던 눈물처럼
천천히
그대의 기억 돌고 돌아봐도
피해갈 수 없는 그 말
헤어짐의 끝에 다라
다시 돌아 다시 돌아
느릿느릿 쌓아온 수많은 감정도
느릿느릿 담아온 수많은 추억도
언젠가는 느릿느릿 잊을게
안단테
안단테
————–
Romanization
Ja mi wa ja mi wa
I ji teun nun mul ggeu te ggeu chi wa
Nae bang chang mun bak gwan shim bak deung dol lin chae ro myeo chil ba mi ga
Ne gi eo gi
Cheo eum bi ga nae rin nal bu teo
Jeo jeun ma ji mak gga ji
Gi na gin teo neol sok eo dum do
Ggum so ge seon jo geum cheon cheon hi seu mi neun de
Geu dae ye gi eok dol go do ra bwa do
Pi hae gal su eom neun geu mal
He eo ji mye ggeu te da ra
Da shi do ra da shi do ra
Neu rit neu rit ssa a on su ma neun gam jeong do
Neu rit neu rit da ma on su ma neun chu eok do
Jo geum man deo neu rit neu rit i jeul ge
Andante
Ik suk hae jin ggu me cha bun cha bun ha ge i byeo reul jun bi hae
Ggum so ge seo do geu dae ma meun tong ba ggul su ga eom neun de
Eon je jjeum i jeul su i sseul gga
Nu neul ddeu myeon geum sae Thursday ddo Tuesday
I jen shi gan ma jeo bbal la jyeo ga
Jo geum man deo geu dael da ma du go shi peun de
Geu na rye gi eok dol go do ra bwa do
Pi hae gal su eom neun geu got
Geu dae ye jip a pe da ra
Da shi do ra da shi do ra
Neu rit neu rit da ga on i byeo rye sun gan do
Neu rit neu rit meo reo jin geu dae ye ma eum do
Jo geum man deo neu rit neu rit mi deul ge
Andante
Cha meu ryeo hae bwa do
Eo jjeol su eop shi cha ol la shi rin na ye nun a pe
Seo seo hi go i deon nun mul cheo reom
Cheon cheon hi
Geu dae ye gi eok dol go do ra bwa do
Pi hae gal su eom neun geu mal
He eo ji mye ggeu te da ra
Da shi do ra da shi do ra
Neu rit neu rit ssa a on su ma neun gam jeong do
Neu rit neu rit da ma on su ma neun chu eok do
Eon jen ga neun neu rit neu rit i jeul ge
Andante
Andante
————-
English translation
I fall asleep, fall asleep
As these heavy tears come to an end, the end comes
Outside the window of my room, outside my interest,… nights pass by
Your memories pass by
From the first rainy day
To the last drenched day
The endless tunnel darkness
Gradually pierces into my dreams
No matter how I try looking back on your memories
Those words I haven’t been able to escape
Till I reach the end of our separation
I turn around then turn around
Even the numerous feelings that have slowly built up
Even the numerous memories that have slowly filled in
Slowly I will forget them a bit more
Andante
In the dreams I’ve gotten used to, calmly I’m prepared for our goodbye
Even inside my dreams, my heart can’t completely replace you
Just when can I forget you?
When I open my eyes, not too long it is Thursday, then Tuesday
Now even time quickens
I want to keep you a little bit more, though
No matter how I try looking back on memories of that day
That place I haven’t been able to escape
Till I reach the front of your house
I turn around then turn around
Even the moment of farewell that slowly approached
Even your heart that slowly drifted apart
Slowly I will believe them a little bit more
Andante
Though I tried to hold it in
Without me helping at all, growing before my dazzled eyes
Like the tears that gradually welled up
Slowly
No matter how I try looking back on your memories
Those words I haven’t been able to escape
Till I reach the end of our separation
I turn around then turn around
Even the numerous feelings that have slowly built up
Even the numerous memories that have slowly filled in
Slowly I will forget them a bit more
Andante
Andante

Credits:
Hangeul lyrics
ariel

DOWNLOAD
SUPER JUNIOR A-CHA 
SUPER JUNIOR ANDANTE